JPCからのお知らせ

JPC NEWS

【ボイスマート】外国語ナレーター・MCサービス開始

ナレーター・MCのキャストポータルVOICE EMART

外国語ナレーター・MCの手配・キャスティングもお任せ

4月13日にローンチした新サービスVOICE MART(ボイスマート)について
早くも50社を超える企業様からナレーター手配・映像制作等のご依頼をいただき、弊社としても驚いております。
この場をお借りして感謝申し上げます。

この度、お客様よりご要望の多かった<外国語ナレーター・MCキャスト>のサービスを開始いたしました。
英語(アメリカ英語)、中国語(北京語)のネイティブ・ナレーターを、安心・良心価格でご提供させていただきます。

●ボイスマートのドメインを、独自ドメインとして取得!さらなるサービス拡大へ

今後のサービスとしての拡張性を鑑みて、ボイスマート用の独自ドメインを取得しました。
より皆さまにとって使いやすく、充実したサービスを目指してまいります。
※お手数をおかけしますが、ブックマークされていた方は再度新しいドメインでご登録をお願いいたします。

▼ドメインを再取得した「VOICE MART(ボイスマート)」

詳しくはこちら

ネイティブ在籍&使用期限制限なし&媒体ごとの追加チャージなし

日本企業のグローバル展開とともに、国内人材のグローバル化が進み、
ますます映像の多言語化が必須となっています。
ボイスマートでは、安心して任せられるプロのネイティブの外国語ナレーター・MC
使用期間制限なし・媒体ごとの追加チャージは一切なし
と、
分かりやすい契約内容・納得の価格でご提供いたします。

ボイスマートでは、英語(アメリカ英語・イギリス英語)、
中国語(北京語・広東語)などを始めとした様々な言語のナレーションが可能。
また日本語・外国語対応可能なバイリンガル、トリリンガルのナレーターも多数在籍しています。

詳しくはこちら

大量のマニュアル動画やeラーニング動画の多言語化ナレーターにも

少子高齢化が進む中、日本企業における人手不足は深刻化。
外国人スタッフ向けとして、多言語対応の必要性に迫られています。
実際に、介護系企業、コンビニエンスストアなど外国人スタッフを活用する際に、
日本語のマニュアルを外国語にしたいお客様のニーズが急増しています。

●多言語化動画マニュアルのポイント
  • 従来の紙マニュアルに比べて視覚や聴覚に訴える情報量が多く、伝達が容易
  • 持ち運びが楽
  • 学習者が増えた際の印刷コストがかからない
  • 外国人スタッフにとってスマホで視聴する動画マニュアルは、受け入れやすい
  • ボイスマートでは、数十本単位の収録案件にも、納得の価格で対応させていただきます。
    スタジオ収録はもちろん、ファストレコーディングもOK。

ファストレコーディングとは?

  • ・宅録環境にてリモート収録を行い、即座に納品が可能
  • ・立ち会う必要もなし
  • ・早さ、安さ重視の方に最適

宅録環境にてリモート収録を行い、即座に納品が可能。
スタジオ収録よりさらに安価でスピーディにお任せしたいなら、「ファストレコーディング」がおすすめ。
日本在住問わず、世界中の外国語ナレーター・MCの手配が可能です。
性別、声の特徴、出身国など、お客様のご要望に沿ったネイティブのナレーターを手配いたします。

詳しくはこちら

外国語ナレーションが必要なタイミングは?

下記のようなシーンでご利用いただけます。

  • ・会社紹介、企業PR、商品紹介、サービス紹介の外国語ナレーション
  • ・研修マニュアル・eラーニングの外国語ナレーション
  • ・展示会やイベント、ショー、観光地での外国語案内ガイダンス
  • ・WEB映像・SNS動画用の外国語ナレーション
  • ・テレビ・CMの外国語ナレーション
  • ・語学学習教材・電子書籍・オーディオブックの外国語ナレーション
  • ・ゲーム・アプリの外国語ナレーション
  • ・バイリンガルナレーション

利用者の満足度を上げるには外国語ナレーションは必須。
ぜひボイスマートにご依頼ください。

外国語ナレーター・MCのキャスト手配でお困りのことがあれば、お気軽にご相談ください。

映像制作・撮影・モデル(外国人・日本人)キャスティングなども、ワンストップで対応可能です。

お問い合わせはこちら

更新日:2022年05月25日